ATRAS DE LA VIA

Un film de Franca González Serra

Sinopsis del film

La directora de este film viaja al encuentro de su abuela, una mujer que se quedó sola en una casa inmensa en el medio de La Pampa. El film recoge las emociones de ese viaje al pasado y bucea entre las imágenes de un tiempo que se fue, a la vez que recupera la sencillez de los reencuentros con afectos y lugares que alguna vez fueron valiosos.

La soledad, la vejez, y el miedo a la muerte sobrevuelan el relato, pero a la vez se dejan invadir por la frescura y la vitalidad de dos seres de generaciones tan opuestas que festejan la alegría de estar juntos.

Tanto el humor como la complicidad se dan cita en este film que se detiene en situaciones tan simples como una inmensa mesa familiar con solo dos platos frente a una fuente repleta de tallarines recién amasados. Abuela y nieta comparten en silencio un universo cotidiano que se vuelve, al mismo tiempo, único y universal.

Atrás de la vía es un largometraje documental de autor. El concepto narrativo se estructura en base a climas, a situaciones cotidianas de gran intimidad. A lo largo de este film el afuera adquiere un valor propio, en constante cambio, donde el deterioro o el abandono, no sólo marcan el paso del tiempo sino también la fragilidad de los personajes y su contexto.

Ficha Técnica

Dirección : Franca González
Guión : Franca González
Producción: Franca González / Mabel Maio
Dirección de Fotografía y Cámara: Mabel Maio
Montaje: Mabel Maio
Sonido: Franca González
Producida por: MG Producciones
Traducción al inglés: Sonia Gómez Paratcha
Duración: 57 min.

En una escala íntima, personal, Atrás de la vía, de Franca González – el estreno argentino del DocBsAs/06 – recurre a la primera persona del singular para dar cuenta de una historia familiar. Se trata aquí de ir en busca de un ritual casero, culinario, pero capaz de representar una identidad y un hondo lazo afectivo. La sensibilidad de Franca consigue que ese encuentro entre ella y su abuela sea más que eso y que el film – de una emoción contenida, sincera- esté en condiciones de reflejar el paso del tiempo, los cambios generacionales, la belleza simple de la vida y la inexorabilidad de la muerte.

“Por un espectador activo”.
Luciano Monteagudo, Diario Página 12

English Synopsis

The filmmaker of this film travel to meet her grandmother, a woman who ended up alone un a huge house in the middle of La Pampa. The film gathers the emotions of this trip down memory lane and dives into images of a long gone time. At the same time, it recuperates the simplicity of reencounters with loved ones and places that once were valuable.

Loneliness, old age and the fear of dying fly over the story and yet they welcome the invasion of the vitality and freshness of two beings of utterly opposed generations who celebrate the joy of being together.

Both humor and complicity come together in this film that lingers on situations as simple as a hue family table with just two plates in front of a tray filled with recently kneaded noodles. Grandmother and granddaughter share in silence a quotidian universe that becomes, in turn, unique and universal.

Trailer